Привод для раздвижной двери sla

Автоматическая раздвижная дверь с приводом GILGEN SLА, радаром, ИК-датчиком для стеклянной входной группы

Маятниковые стеклянные двери по цене от 9 990 р.
Раздвижные стеклянные двери по цене от 15 700 р.

* Акция действительна до конца месяца

Одним из постоянных клиентов компании GlassСтрой является ФМБА России (Федеральное медико-биологическое агентство).

Мы не первый год работаем с этой организацией, периодически участвуем в обустройстве офисов для ее сотрудников. В этот раз нас пригласили оформить входную группу:

• из матового цельного стекла толщиной 10 мм;
• с автоматической дверью шириной 2,2 м;
• с комплектацией инфракрасным сенсором и комбинированным радаром безопасности.

Входная группа потребовалась не с улицы, а между фойе и офисом ФМБА России. Поэтому, упор делался не на теплоизоляцию, а высокую степень безопасности, защиты от проникновения. Монтаж выполнялся в широкий 6-метровый проем, поэтому потребовал применения комплекта стеклянных конструкций: перегородок и раздвижных дверей.

Для изготовления перегородок и дверей мы использовали закаленное панорамное стекло толщиной 10 мм. Все панели сделали матовыми, как того пожелал заказчик. Кромки стекол отполировали, чтобы защитить от повреждения и придать более эстетичный внешний вид. Сами двери укомплектовали

• приводом GILGEN SLА;
• электромеханическим замком.

Дополнительно установили комбинированный радар и инфракрасный сенсор безопасности с функцией самообучения Activ-8. Радар отвечает за то, чтобы активировать раздвижные двери. А сенсор в этой системе необходим для обеспечения безопасного открывания/закрывания створок. Причем радар имеет защиту от повышенной влажности, колебаний температуры. Сам сенсор излучает 8 лучей длиной 940 мм и столько же принимает. В рабочем состоянии потребляет 130 мА, а в состоянии покоя – всего 65 мА.

Сенсор подключается к реле, реагирует на движение объекта перед дверью. Микроволновый радар устанавливается на высоте 2,5 м, работает на частоте 125 гГц. Имеет класс защиты IP54 и время срабатывания 500 мс. Радар подключается к напряжению 30В, что требует использования преобразователя. Имеет компактные размеры 260x57x45 мм, поэтому свободно размещается на стене над дверью. Закрыт пластиковым корпусом, способным выдерживать температуру окружающей среды в пределах -22/+55° C.

— «Мы уже знаем, к кому обращаться, если требуется быстрая перепланировка офиса», — с улыбкой говорит представитель ФМБА России. – «Это не первое наше сотрудничество с компанией GlassСтрой. Текущим проектом занималась Маркова Татьяна. Все было согласовано, организовано очень оперативно. Отдельная благодарность техникам и электрикам «Гласстроя», которые наладили безупречную работу автоматической двери, аккуратно подключили провода, научили нас пользоваться системой».

Источник

Продукция

Gilgen Door Systems создает инновационные продукты и решения независимо от того, ищете ли вы автоматические двери, приводы для ворот, автоматические раздвижные стены или двери для установки на платформах железнодорожных станций. Gilgen Door Systems всегда поставляет наиболее оптимальные решения (они варьируются от базовых конструкций до индивидуальных, выполненных на заказ) с учетом архитектурных требований, гарантируя при этом обеспечение необходимого уровня безопасности и функциональности.

Приглашаем Вас сделать шаг в мир Gilgen Door Systems.

При проектировании автоматических раздвижных дверей необходимо учитывать большое количество различных факторов. Выбор типа конструкции зависит от конструкции самого здания и.

Стены не обязательно должны быть неподвижными и непрозрачными элементами интерьера. Автоматические подвижные стены от Gilgen Door Systems являются отличной альтернативой.

Автоматические двери, спроектированные специально для их применения на платформах, минимизируют риски для функционирования общественного транспорта в быстрорастущих мегаполисах: полноростовые и.

Источник

Приводы dormakaba для автоматизации раздвижных дверей

Основной моделью приводов для раздвижных дверей от компании dormakaba является привод ES 200 и его варианты: ES 200 EASY plus , ES 200 Easy и ES 75

Простоя сборка, легкое обслуживание, большое количество регулировок, высокое качество сборки — все это делает приводы для раздвижных дверей от dormakaba лидером в данной области.

Все варианты данных приводов применяются на одностворчатых, так и двухстворчатых дверях с шириной прохода до 3000мм.

ES 75 – самый бюджетный привод (без подключения замка и аккумулятора) для дверей 1 х 85 кг или 2 х 75 кг (одностворчатая дверь весом 85 кг или две створки весом по 75 кг каждая).

ES 200 Easy – оптимальное сочетание цены и качества. Эта модель подходит для большинства створок весом 1 х 100 кг или 2 х 85 кг. Дополнительно привод может быть оснащен различными электромеханическими устройствами запирания.

ES 200 EASY plus – модификация привода с расширенными возможностями для створок 1 х 200 кг или 2 х 120 кг. Привод может быть дополнительно оснащен различными электромеханическими устройствами запирания и модулями со специальными функциями.

ES 200 – мощный привод, созданный для тяжелых створок 1 х 200 кг или 2 х 160 кг. Привод имеет пять режимов работы: «Закрыто», «Открыто постоянно», «Автоматический», «Только выход», «Зимний режим» (частичное открывание). Технология PowerDrive с динамическим управлением ускорения обеспечивает очень мощное приводное усилие, в том числе при работе в аварийном режиме от резервного аккумулятора.

Также в номенклатуре компании dormakaba присутствует особенный и не имеющий подобие привод CS 80 MAGNEO , в котором реализован новаторский принцип работы с применением магнитной левитации. Благодаря использованию технологии SoftMotion привод имеет исключительную бесшумность работы и обеспечивает чрезвычайно высокий уровень безопасности.

Привод ES 400 — это специальный привод раздвижных дверей медицинских учреждений.

Вся автоматика dormakaba прошла тестирование на 1млн.циклов открывания-закрывания

Приводы ES 200, ES 200 EASY и ES 200 EASY plus протестированы на соответствие европейским стандартам качества и безопасности DIN 18650 и EN 16005 и могут использоваться на дверях аварийных и запасных выходов.

Купить автоматику для раздвижных дверей Dormakaba можно через наш сайт с помощью онлайн корзины или оформить заказ позвонив нам по тел.;+7(800)333-27-42 бесплатный

Источник

Привод для раздвижных дверей SLA. Инструкция по эксплуатации

1 Привод для раздвижных дверей SLA Инструкция по эксплуатации 2010

2 СОДЕРЖАНИЕ 1 ВВЕДЕНИЕ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА ВАРИАНТЫ МОНТАЖА ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ НА ПРИВОД БЕЗОПАСНОСТЬ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ УПРАВЛЕНИЕ РАЗЪЕМЫ И КЛЕММЫ ВХОДЫ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ D-BEDIX (ОПЦИЯ) Кнопки Символы Режимы работы Отображение позиции створок Уровень меню Приоритет параметров Примеры установок параметров меню Отображение ошибок ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ ОСНОВНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ НАСТРОЙКИ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕРЕЗАГРУЗКА БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ РЕМНЯ ПЕРЕЧЕНЬ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ПЕРЕЧЕНЬ ОШИБОК, ОТОБРАЖАЕМЫХ ПОСРЕДСТВОМ ПУЛЬТА D-BEDIX УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ ОПЦИИ АККУМУЛЯТОРЫ РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ BATPA МЕХАНИЗМ БЛОКИРОВКИ LAVERI РУЧНАЯ БЛОКИРОВКА СТВОРОК РУЧНАЯ РАЗБЛОКИРОВКА HERI МЕХАНИЧЕСКОЕ АВАРИЙНОЕ ОТКРЫТИЕ MENO ПРИЛОЖЕНИЕ Инструкция по эксплуатации привода SLA 2

3 1 Введение 1.1 Общие указания Данная инструкция для раздвижных дверей типа SLA содержит пояснения по вводу в эксплуатацию, управлению, техническому обслуживанию и устранению неисправностей оборудования. Представленная инструкция содержит все сведения по основной комплектации привода SLA для раздвижных дверей. В инструкции использованы следующие условные знаки для обозначения важной информации: При опасности для жизни или здоровья При опасности повреждения материальной части Примечания, которые облегчают работу 1.2 Описание продукта A Боковая пластина крепления к стене MAUPLA B Упор ENDAN C Уголок для фиксации крышки VERSW D Блок мотора с редуктором GEMO E Блок управления STERE F Аккумуляторы резервного питания BATPA G Механизм блокировки LAVERI H Направляющий профиль I Зубчатый ремень ZARI J Концевой ролик ULE K Ручная разблокировка изнутри HERI L Подвижная каретка LAUWA M Крышка оператора AK Длина оператора, LB Ширина проема, LH Высота проема Инструкция по эксплуатации привода SLA 3

4 1.3 Варианты монтажа Монтаж на стену или горизонтальный ригель Монтаж на боковые стены с использованием боковых пластин крепления MAUPLA При данном варианте максимальная длина оператора А равна 4100 мм Инструкция по эксплуатации привода SLA 4

5 1.4 Технические данные на привод Передача ременная Число оборотов двигателя об/мин Напряжение питания 230 В ± 6%, 50 Гц Напряжение блока управления 24 В Мощность 200 Вт Температура окружающей среды C Максимальная влажность воздуха 70% Минимальная длина оператора 2 х Ширина проема мм 1-но створчатая 2-х створчатая Ширина проема мм мм Минимальная ширина створки 700 мм 450 мм Максимальна высота створки 2500 мм 2500 мм Максимальный вес створки 100 кг 2 х 80 кг Предел регулировки по высоте ±10 мм ±10 мм Предел регулировки по глубине ±15 мм ±15 мм Максимальная скорость створок 0,6 м/с 0,6 м/с Инструкция по эксплуатации привода SLA 5

6 1.5 Безопасность Устройство протестировано и соответствует следующим директивам Европейского сообщества: TÜV 98/37/EG Нормы по машиностроению EN /2/3/4 Нормы по электромагнитной совместимости 93/68/EWG Нормы по слаботочным системам EKAS Нормы по дверям, воротам и окнам pren /-2 Нормы для автоматических дверей DIN V /-2 — Нормы безопасности конструкций для автоматических дверей EN Нормы безопасности электронных систем IEC Директивы по вычислительным машинам для систем безопасности При изготовлении створок раздвижной двери сторонними производителями, во избежание их некорректной работы, изготовитель створок должен ориентироваться на нормативные документы, действующие в стране, где эта дверь устанавливается. (Например, в Швейцарии: EKAS 1511). При вводе в эксплуатацию раздвижных дверей максимальная скорость открытия и закрытия створок устанавливается автоматически в зависимости от веса створок так, чтобы не возникало никаких угроз для жизни и здоровья людей. Все электрические подключения должны производиться только квалифицированным персоналом в соответствии с действующими инструкциями по электробезопасности. При вводе в эксплуатацию должны быть проверены все без исключения элементы безопасности. Внимание! Безупречная работа продуктов Kaba Door Systems может быть гарантирована только при использовании вместе оригинальных принадлежностей и деталей фирмы (элементы безопасности, элементы управления). В противном случае, Kaba Door Systems не несет ответственности за безопасность и бесперебойную работу устройств. Инструкция по эксплуатации привода SLA 6

7 2 Ввод в эксплуатацию Внимание! Перед вводом в эксплуатацию проконтролируйте, что не было произведено никаких случайных изменений в приводе DIP-переключатели Светодиоды Кнопка RESET Потенциометры Проконтролируйте правильность подключения всех элементов привода Проконтролируйте настройки DIP-переключателей Включите электропитание Переключатель режимов установите в позицию АВТОМАТ. После этого привод начнет совершать действия при вводе в эксплуатацию. Створки двери должны вначале двигаться на закрытие. Если первое действие створок открытие, проконтролируйте правильность установки ремня и настройки DIP-переключателей. Операции при вводе в эксплуатацию совершаются только при подключенном основном электропитании. При работе от аккумуляторов эти операции не проводятся. Если вес створок более 20 кг, все параметры после операций при вводе в эксплуатацию сохраняются в энергонезависимой памяти. Инструкция по эксплуатации привода SLA 7

8 Проконтролируйте настройки датчиков движения и безопасности С использованием потенциометров или пульта В-Bedix установите желаемые параметры открытия/закрытия створок Произведите функциональный контроль всех режимов работы После проведения действий привода при вводе в эксплуатацию следующие параметры сохраняются в энергонезависимой памяти: Длина пути створок После закрытия створок во время операций при вводе в эксплуатацию створки открываются с медленной скоростью до упоров открытого состояния. Длина пути при этом запоминается. Масса створок С помощью небольшого ускорения во время операций при вводе в эксплуатацию измеряется масса створок. Данное значение запоминается и исходя из него устанавливается максимальная скорость, путь доведения створок и усилие створок при открытии/закрытии. Распознавание опции механического аварийного открытия MENO Во время операций при вводе в эксплуатацию, в положении створок закрыто на короткое время отключается удерживающее в закрытом положении створки усилие. При подключенной опции аварийного открытия MENO створки начинают расходиться. Результат запоминается. Если резиновый трос натянут не достаточно хорошо, наличие опции может быть не распознано. Если во время операций при вводе в эксплуатацию на пути створок оказалось препятствие, оно может быть распознано, как упор. При этом необходимо операции произвести повторно. Если масса створок ниже 20 кг, измеренные во время операций при вводе в эксплуатацию параметры не сохраняются. При очередном включении питания данные операции повторяться снова. Если параметры были сохранены в энергонезависимой памяти, при очередном включении питания операции при вводе в эксплуатацию не повторяются и привод начинает работать сразу в соответствии с выбранным режимом. Инструкция по эксплуатации привода SLA 8

9 3 Управление 3.1 Разъемы и клеммы DIP-переключатели Светодиоды Потенциометры Кнопка RESET Х100 Х101 Х102 Х103 Х105 Х110 Х113 Мотор GEMO Датчик угловых перемещений только для внутреннего использования D-BEDIX Аккумуляторы резервного питания BATPA Механизм блокировки LAVERI Входы Инструкция по эксплуатации привода SLA 9

10 3.2 Входы Управление AUTOMATIC MANUAL EXIT RED. OPEN OKI OKA Key Безопасность Emergency stop SIR 1 SIR 2 SI Test Сигнализация Gong Электропитание Подключение переключателя режимов. Если ни один из контактов не активен режим НОЧЬ. Команда на уменьшенную ширину открытия створок — зимний режим (нормально-разомкнутый контакт) Команда от внутреннего элемента управления на открытие створок (нормально-разомкнутый контакт) Команда от внешнего элемента управления на открытие створок (нормально-разомкнутый контакт) Команда на кратковременное открытие створок (нормальноразомкнутый контакт) Команда на немедленную остановку створок (нормально-замкнутый контакт) Подключение до 2 оптических барьеров или оптического датчика безопасности Тревожный выход (выход типа открытый коллектор) 24 VDC Подключение внешних элементов (например датчиков движения). Максимальный ток нагрузки 1 А Приоритет команд, начиная с высшего: 1. Emergency stop 2. RESET 3. RED. OPEN 4. SIR 1, SIR 2 5. Key 6. OKI 7. OKA Инструкция по эксплуатации привода SLA 10

11 3.3 Основные функции Смена режимов работы двери производится с помощью входящего в комплект поставки переключателя режимов или с помощью пульта D- Bedix. Переключение осуществляется простым ключом, который можно вынуть в любом положении переключателя. В переключатель режимов встроена кнопка RESET, с помощью которой возможно перезагрузить блок управления приводом. При переключении привод переходит в новый режим примерно через 1 секунду. Режимы работы НОЧЬ Створки закрыты и заблокированы. Открытие створок только с помощью команды Key. Управляющие элементы OKI, OKA, LS1, LS2 выступают в качестве второстепенных. Если при включении режима активны элементы безопасности, створки начнут закрываться с медленной скоростью через 30 секунд. Если DIP 3 в положении ON, створки в закрытом состоянии прижаты без усилия. Время створок в открытом положении после команды Key 5 секунд (не настраивается). АВТОМАТ Створки не заблокированы. Открытие створок возможно через команды Key, OKI, OKA. При активных элементах безопасности LS1, LS2 створки остаются в открытом положении. РУЧНОЙ Створки открываются и остаются стоять в открытом положении. Створки могут сдвигаться вручную. При активном зимнем режиме створки все равно открываются полностью. Управление посредством пульта D-Bedix. ВЫХОД Одностороннее движение через дверь в направлении изнутри наружу (Внутренняя сторона сторона на которой расположен оператор). Если DIP 2 в положении OFF, створки в положении закрыто блокируются. Открытие створок через команды Key или OKI. Управляющие элементы OKA, LS1, LS2 выступают в качестве второстепенных. Инструкция по эксплуатации привода SLA 11

12 Режим работы ОТКРЫТО в данном приводе не выделен в отдельный, но может быть реализован через режим РУЧНОЙ. Уменьшенная ширина открытия створок (зимний режим) может быть реализована с использованием внешнего отдельного переключателя, подсоединенного на соответствующие контакты блока управления. При одновременном использовании переключателя режимов и пульта D-Bedix, переключатель режимов имеет более высокий приоритет. 3.4 D-Bedix (опция) C помощью пульта управления D-BEDIX возможно напрямую осуществлять управление приводом. С его помощью возможно осуществлять важнейшие настройки привода. Пульт имеет дисплей, на котором могут отображаться текущий режим работы привода, меню настройки и возникающие ошибки. Пульт D-BEDIX подключается в блоку NESTE через экранированный двухжильный кабель, максимальная длина 50 метров. К одному приводу может быть подключен только один пульт D-BEDIX Кнопки Кнопка С (Cancel) Выход из меню; Аннулирование задачи. Кнопка ОК Подтверждение выбора пункта меню; Подтверждение ввода данных; Кнопки со стрелками Навигация по меню; Кратковременное одновременное нажатие вход в уровень меню Инструкция по эксплуатации привода SLA 12

13 3.4.2 Символы Снежинка / Солнце Снежинка уменьшенная ширина открытия (зимний режим); Солнце нормальная ширина открытия (летний режим). Символы режимов работы Показывает возможные режимы работы привода. Рамка выбора (подчеркнутая) Показывает текущий выбранный элемент. Рамка выбора (не подчеркнутая) Показывает текущий выбранный элемент, который заблокирован Символ подчеркивания Показывает, какой элемент намечен к выбору Режимы работы С помощью В-BEDIX возможно установить следующие режимы работы привода: АВТОМАТ Автоматическая работа привода (летний или зимний режим) Створки не заблокированы. НОЧЬ Створки заблокированы (при наличии механизма блокировки). Открыть створки можно, собственно, с панели, или с помощью элемента управления «ключ». ОТКРЫТО Створки открываются и остаются стоять в открытом положении. РУЧНОЙ Створки двери разблокированы и могут вручную сдвигаться. ВЫХОД Проход разрешен только в направлении на выход. В стандартном исполнении створки заблокированы (при наличии механизма блокировки). Инструкция по эксплуатации привода SLA 13

14 3.4.4 Отображение позиции створок На дисплее пульта может отображаться следующая информация о позиции створок. Створки закрыты и заблокированы (при наличии опции LAVERI) Створки закрыты Створки открываются Створки закрываются Створки открыты Уровень меню Для входа в уровень меню кратковременно одновременно нажмите обе кнопки со стрелками. Кнопками со стрелками выберите желаемый пункт меню. Кнопкой ОК подтвердите выбор. Дисплей Описание Границы настройки Зимний режим (уменьшенная ширина открытия) Летний режим (нормальная ширина открытия) RESET? Команда перезагрузки TO? Время створок в открытом положении 0 45 сек (Стандарт 1 сек) TN? Время створок в открытом положении в режиме НОЧЬ 0 45 сек (Стандарт 5 сек) S? Ширина открытия створок в зимнем режиме % ** VO? Скорость открытия створок мм/сек * VC? Скорость закрытия створок мм/сек * VERS? CYCLE? LOCK? UNLOC? Версия программного обеспечения Число отработанных циклов Блокировка кнопок Разблокировка кнопок T LCD? Время работы подсветки дисплея сек * Указание. В зависимости от веса створки максимальное значение ограничено системой. Инструкция по эксплуатации привода SLA 14

15 3.4.6 Приоритет параметров Если необходимо изменять параметры посредством пульта D-Bedix, установите DIP-переключатель 6 в положение ON. В этом случае настройка через потенциометры будет заблокирована (кроме параметра Время створок в открытом положении с режиме НОЧЬ). Если в процессе работы DIP-переключатель 6 перевести в положение OFF, настройки установленные через потенциометры немедленно активируются. Если при включенном в ON DIP-переключатель 6 пульт D-Bedix удалить, параметры будут оставаться неизменными. При выключенном в OFF DIP-переключатель 6 активна настройка через потенциометры. Однако при помощи пульта D-Bedix возможно чтение параметров (но не изменение) Примеры установок параметров меню Изменение режимов работы Кнопками со стрелками выберите желаемый символ (выбранный символ мигает). Кнопкой ОК подтвердите выбор (Рамка и Символ подчеркивания изменят положение) Предварительно намеченный режим работы Если активна какая-либо более приоритетная функция, текущий символ режима будет в рамке (изменять положение будет только Символ подчеркивания). Возможно выбрать режим работы, в который привод перейдет после деактивации вышестоящей функции. Кнопками со стрелками выберите желаемый символ (выбранный символ мигает). Кнопкой ОК подтвердите выбор (Символ подчеркивания изменит положение) Блокировка кнопок Кратковременно нажмите обе кнопки со стрелками. Кнопками со стрелками выберите LOCK?. Подтвердите выбор одновременным нажатием кнопок «С» и «стрелка вправо». Инструкция по эксплуатации привода SLA 15

16 Временная разблокировка кнопок (60 сек) Кратковременно одновременно нажмите кнопку С и стрелка вправо (кнопки разблокируются на 60 секунд). Разблокировка кнопок Кратковременно одновременно нажмите кнопку С и стрелка вправо Кратковременно нажмите обе кнопки со стрелками. Кнопками со стрелками выберите UNLOCK. Подтвердите выбор одновременным нажатием кнопок «С» и «стрелка вправо». Летний / Зимний режим Кратковременно нажмите обе кнопки со стрелками. Кнопкой ОК измените режим. Изменение параметров (например, Время створок в открытом положении) Кратковременно нажмите обе кнопки со стрелками. Кнопками со стрелками выберите TO?. Кнопкой ОК подтвердите выбор. Кнопками со стрелками выберите желаемое значение. Кнопкой ОК подтвердите выбор. Команда перезагрузки Кратковременно нажмите обе кнопки со стрелками. Кнопками со стрелками выберите RESET?. Кнопкой ОК подтвердите выбор. Инструкция по эксплуатации привода SLA 16

17 3.4.8 Отображение ошибок При возникновении ошибки, на дисплее отображается надпись ERROR. Затем, поочередно, выводятся номера существующих ошибок (например, 703). По окончании списка ошибок выводится END. Данная процедура повторяется, пока не будут устранены все ошибки. Перечень ошибок смотри в разделе «Перечень неисправностей и методы их устранения». 3.5 При отключении основного электропитания Привод без аккумуляторов резервного питания BATPA и без опции механического аварийного открытия MENO Створки остаются стоять в том положении, при котором произошло отключение электропитания и могут сдвигаться вручную. Если створки стояли в заблокированном состоянии, их необходимо разблокировать с использованием ручной разблокировки. После включения электропитания створки медленно доходят до положения закрыто или открыто и затем работают в нормальном режиме. Привод без аккумуляторов резервного питания BATPA, с опцией механического аварийного открытия MENO Из положения, при котором произошло отключение электропитания, створки открываются за счет механической энергии резинового троса. После включения электропитания створки медленно доходят до положения закрыто или открыто и затем работают в нормальном режиме. Привод с аккумуляторами резервного питания BATPA, без опции механического аварийного открытия MENO После отключения основного электропитания привод автоматически переключается на работу от аккумуляторов резервного питания и может функционировать в нормальном режиме в течении минут. При этом ускорение и скорость створок будут несколько ниже, чем при нормальной работе. Если отключение произошло при режиме работы НОЧЬ, блок управления отключается. «Пробуждение» блока возможно только с использованием команды Key. При разрядке аккумуляторов последнее действие привода зависит от режима работы: Инструкция по эксплуатации привода SLA 17

18 НОЧЬ Створки закрыты и заблокированы; ВЫХОД (DIP2=OFF) Створки закрыты и заблокированы; ВЫХОД (DIP2=ON) Створки открываются; АВТОМАТ Створки открываются; РУЧНОЙ Створки открываются. Привод с аккумуляторами резервного питания BATPA и с опцией механического аварийного открытия MENO Исходя из соображений безопасности, при отключении электропитания створки должны быть открыты. Однако при переводе в режим НОЧЬ створки могут быть закрыты. Реакция привода при отключении основного электропитания зависит от режима работы: НОЧЬ Створки закрыты и заблокированы; ВЫХОД (DIP2=OFF) Створки открываются; ВЫХОД (DIP2=ON) Створки открываются; АВТОМАТ Створки открываются; РУЧНОЙ Створки открываются. Инструкция по эксплуатации привода SLA 18

19 3.6 Настройки DIP-переключатели Заводская установка все переключатели в OFF. DIP Положение Описание OFF* ON* OFF ON OFF ON OFF* ON OFF ON Стандартное направление вращения мотора GEMO Обратное направление вращения мотора GEMO При режиме ВЫХОД в закрытом положении створки блокируются При режиме ВЫХОД в закрытом положении створки не блокируются Без ручной блокировки створок С опцией ручной блокировки створок Доведение створок до положения открыто без уменьшения скорости Уменьшенная скорость створок за 200 мм до положения открыто Резерв Резерв OFF Активен режим управления через потенциометры 6 ON Активен режим управления через D-Bedix * — для вступления в действие требуется перезагрузка Потенциометры при установленном DIP-переключателе 6 в позиции OFF Потенц. Vc Vo To red Заводская установка Max Max Min Min Описание Скорость закрытия створок мм/с. Максимальное значение ограничивается после операций при вводе в эксплуатацию, в зависимости от массы створок. Скорость открытия створок мм/с. Максимальное значение ограничивается после операций при вводе в эксплуатацию, в зависимости от массы створок. Время створок в открытом положении 0 45 с Уменьшенная ширина открытия створок % от ширины проема. Если створки при изменении значения находятся в положении открыто, они будут медленно двигаться в новое положение. Инструкция по эксплуатации привода SLA 19

20 Светодиоды (LED) LED Функция Описание uc OKx SI Ошибка Управляющая команда на открытие Команда от элементов безопасности Мигает с тактом 1 секунда привод в нормальном рабочем состоянии. Постоянно горит минимум одна ошибка. Горит минимум один управляющий элемент (OKI, OKA, Key) активен. Горит минимум один элемент безопасности (SIR1, SIR2, Emergency stop) активен. Инструкция по эксплуатации привода SLA 20

21 4 Техническое обслуживание Гарантом длительной и надежной работы привода SLA является регулярное техническое обслуживание. Техническое обслуживание должно проводиться не менее одного раза в год Техническое обслуживание должно проводиться согласно разделу 4.1 техническим персоналом, прошедшим соответствующее обучение. Производитель не несет ответственности за ущерб, нанесенный в результате пренебрежения техническим обслуживанием или в результате неправильных действий неквалифицированного персонала. Все изменения материальной части или программного обеспечения должны проводиться только при согласовании и с разрешения Производителя. Предупреждение: При проведении любых работ с электрооборудованием привода, следует отключать электропитание привода и аккумуляторы Для обеспечения надежности привода, комплектующие с явно большим износом, следует заменить. 4.1 Перезагрузка блока управления Перезагрузка блока управления проводится с помощью команды RESET. При этом производятся все действия привода при вводе в эксплуатацию. Для перезагрузки необходимо нажать кнопку RESET на переключателе режимов или на блоке управления минимум на 1 секунду. Альтернативно возможно провести перезагрузку одновременно активировав минимум на 1 секунду режимы работы РУЧНОЙ и ВЫХОД. Перезагрузку можно совершить только при подключенном основном электропитании. При работе от аккумуляторов при нажатии RESET блок управления отключится. Инструкция по эксплуатации привода SLA 21

22 4.2 Перечень работ по техническому обслуживанию Техническое обслуживание привода Контроль Очистка Смазка Регулировка Общие Общее состояние привода Х Легкость движения створок от руки Х Х Состояние напольных направляющих Х Х Х Состояние уплотнений Х Х Х Состояние боковых витражей Х Х Состояние элементов облицовки / крышки привода Х Х Состояние крепежных болтов / гаек (как затянуты) Х Очистка устройства Х Х Привод Осмотр привода Х Х Х Качество запирания створок Х Состояние элементов трансмиссии (приводные ремни, редуктор) Х Х Х Состояние кареток, роликов кареток и прижимных роликов Х Х Х Состояние направляющей кареток Х Х Х Положение «открыто» и «закрыто» Х Х Блок управления Электрические подключения Х Установки параметров Х Х Функционирование переключателя режимов (тест всех режимов) Х Исправность аккумуляторов Х Элементы управления Элементы управления (датчики движения, кнопки и др.) Х Х Х Элементы безопасности Автоматика реверса и аварийной остановки Х Х Х Механизм блокировки / ручная разблокировка Х Х Х Х Механическое аварийное открытие створок Х Х Элементы контроля блокировки Х Х Х Оптические барьерные датчики Х Х Активный датчик безопасности Х Х Дополнительные элементы безопасности Х Х Х Другое Маркировка Х Х Инструкция по эксплуатации привода SLA 22

23 4.3 Регулировка натяжения ремня Проверьте натяжение ремня. Для этого подвесьте к ремню гирю массой 0,5 кг по центру дверного проема. Провисание ремня должно быть в пределах мм. При необходимости подтяните ремень, отодвинув дальше концевой ролик. Внимание! Натяжение зубчатого ремня следует производить тщательно. Недостаточное или чрезмерное натяжение зубчатого ремня повышает износ и производит шум при работе устройства. Выставление центра двери по линии схождения створок Ослабьте крепежные болты ременных замков. Створки сдвиньте вместе и поставьте их так, чтобы расстояние A было равно расстоянию B. После этого вновь затяните ременные замки. Внимание! Проконтролируйте упоры для открытого положения. Створки в положении открыто должны касаться обоих упоров одновременно. Инструкция по эксплуатации привода SLA 23

24 4.4 Перечень неисправностей и методы их устранения Внешние проявления Светодиод uc (Processor Status) на STERE постоянно горит (не мигает) Створки не открываются / не движутся Створки не закрываются или не закрываются полностью Створки открываются или закрываются слишком медленно Створки открываются медленно или медленно открываются последние 200 мм Створки открываются не полностью Створки остаются в открытом положении слишком долго или слишком короткое время Створки делают лишь короткое движение Проверьте напряжение питания Возможная причина / устранение Проверьте предохранитель на STERE Проверьте напряжение питания Разряжены аккумуляторы Текущий режим работы РУЧНОЙ или НОЧЬ Дефект элемента управления (LED OKx не горит при срабатывании датчика) Механизм блокировки не функционирует Закрыт замок ручной блокировки Нет перемычки на EMERGENCY-STOP на плате STERE (LED SI горит) Активна функция EMERGENCY-STOP Текущий режим работы РУЧНОЙ или ОТКРЫТО Помеха движению створок Перекрыты оптические барьерные датчики или датчики неисправны (LED SI горит) Активна функция ручной разблокировки Активна функция EMERGENCY-STOP (LED SI горит) При отсутствии датчиков безопасности не установлена перемычка на STERE (LED SI горит) Активен оптический датчик безопасности (LED SI горит) Постоянно активен датчик движения (LED OKx горит) Активна команда Key (LED OKx горит) Взаимное влияние датчиков движения или безопасности при установке нескольких приводов Проверьте элемент аварийного открытия створок Слишком большое время створок в открытом положении Створки несколько раз встретили препятствие при закрытии (ожидание в положении ОТКРЫТО примерно 1 минуту) Неправильно установлена скорость открытия / закрытия створок Работа от аккумуляторов резервного питания Помеха движению створок DIP 4 установлен в ON После установки DIP 4 в OFF, не была произведена перезагрузка Активно уменьшенная ширина открытия створок Помеха движению створок Неправильно установлено время створок в открытом положении Помеха движению створок Датчики движения срабатывают на створки (LED OKx горит) Ложное срабатывание датчиков (LED OKx горит) Вес створок слишком высок Дефект мотора Инструкция по эксплуатации привода SLA 24

25 Латеральные движения створок в положение ЗАКРЫТО При закрытии створки постоянно реверсируют При открытии створки останавливаются и снова закрываются или открываются, но медленно Иногда створки ударяют в стопоры положения ОТКРЫТО или ЗАКРЫТО При первом движении створок после включения они ударяют в стопор При вводе в эксплуатацию створки не доходят до положения ЗАКРЫТО После перезагрузки нет никакого движения створок При вводе в эксплуатацию створки сначала открываются После каждого включения привода производятся операции при вводе в эксплуатацию Механизм блокировки не работает Створки не открываются от датчика Датчик не срабатывает Дефект уплотнения Некорректная установка створок Дефект нижних направляющих створок Створки не касаются упоров в положении ЗАКРЫТО Срабатывает датчик движения (LED OKx горит) Вибрация крышки оператора (LED OKx горит) Трение слишком велико Помеха движению створок Некорректное натяжение ремня, некорректная установка параметров скорости Проверьте натяжения резинового троса опции механического аварийного открытия Трение слишком велико Помеха движению створок Некорректное натяжение ремня, некорректная установка параметров скорости Проверьте положение упоров, произведите перезагрузку Блок управления использовался на другом приводе. Произведите перезагрузку Трение слишком велико Дефект уплотнения Створки непараллельны друг другу Слишком сильно натянут резиновый трос опции механического аварийного открытия Подождите минимум 1 минуту Отключите и снова включите блок управления Установлен режим НОЧЬ или РУЧНОЙ. Установите режим АВТОМАТ Активна функция EMERGENCY-STOP (LED SI горит) Проверьте напряжение питания Неправильно установлен ремень Некорректно установленное направление вращения мотора Вес створок менее 20 кг Проверьте крепление ременного замка Проверьте натяжение ремня Слишком малый ход защелки Проверьте электроподключение Для одностворчатой двери: не установлен упор Активна функция ручной разблокировки Дефект механизма блокировки Текущий режим работы НОЧЬ или ВЫХОД Некорректно установлена область детектирования датчика Слишком низкая чувствительность датчика Дефект датчика Инструкция по эксплуатации привода SLA 25

26 Датчик «залипает» Произведите перезагрузку датчика Проверьте настройки датчика Отраженный объект в области детектирования Движущийся объект в области детектирования Привод производит шум Загрязнение направляющей Задевание створок при движении Дефект элементов привода Инструкция по эксплуатации привода SLA 26

27 4.5 Перечень ошибок, отображаемых посредством пульта D-BEDIX Блок управления постоянно отслеживает состояние компонентов привода и при возникновении ошибки отображает ее номер на пульте управления D-BEDIX. Ниже приведен список возможных ошибок. — Закрытие створок возможно Ошибки программного обеспечения и процессора Название ошибки Устранение Системная ошибка: EMERGENCY-STOP (створки неподвижны) Замените плату управления STERE. Да Ошибки напряжения питания Название ошибки Устранение 30 Нет напряжения 30 В DC / 230 В AC (отображается, только если подключен BATPA). 31 Короткое замыкание / отказ в цепи 30 В. Дефект 2-ой платы NESTE. 32 Дефект блока питания. Да 37 BATPA полностью разряжен после отключения питания. 39 Короткое замыкание / перегрузка на клеммах 24В Проверьте: — Напряжение питания, — BATPA, Проверьте компоненты, подключенные к клеммам Да Да Да Да Ошибки перенапряжения Название ошибки Устранение 33 Перенапряжение в цепи 30 В Уменьшите скорость движения створок. 34 Перегрев при ограничении перенапряжения Уменьшите скорость движения створок. Увеличьте время створок в открытом положении. Да Да Инструкция по эксплуатации привода SLA 27

28 4.5.4 Ошибки аппаратной части Название ошибки Устранение 41 Слишком много помех в кабеле датчика угловых перемещений 42 Створки могут быть заблокированы или отсоединен датчик угловых перемещений Короткое замыкание в цепи мотора Слишком большой ток может повредить STERE Активация реле выключения мотора из-за большого тока. Ошибка снимется через 1 минуту. 64 Пятикратная активация реле выключения мотора из-за большого тока. Проверьте подключение мотора (разъемы датчика угловых перемещений и мотора) Проверьте створки, датчик угловых перемещений, подключение мотора. Проверьте механизм блокировки. Проверьте механические настройки привода и створок. Да Нет Нет Да Нет Нет Ошибки компонентов Название ошибки Устранение 105 Ошибка датчиковфотоэлементов на STERE Проверьте датчики-фотоэлементы либо наличие соответствующей перемычки 618 Ручное запирание створок Установите режим НОЧЬ. Снимите Да ручную блокировку створок. Установите режим АВТОМАТ. Ошибка определяется, если DIP 3 установлен в ON. 900 Ошибка пульта D-BEDIX Проверьте соединения между Да 901 Ошибка коммуникации с блоком управления и пультом D- пультом D-BEDIX BEDIX. Да Да Инструкция по эксплуатации привода SLA 28

29 4.5.6 Ошибки монтажа и настроек Название ошибки Устранение 1000 Запущена процедура RESET (информационное сообщение) Минимальная ширина открытия створок при вводе в эксплуатацию не достигнута. -Не было произведено взвешивание створок. -После изменения программных ключей не был произведен RESET 1002 RESET при аварийном питании невозможен. — Удалите помеху движению створок. Проверьте, легко ли движутся створки. Произведите RESET. Проверьте напряжение питания Вес створок меньше 20 кг. Проверьте створки, ремень. Да Специфические ошибки BAT-NOT-X Название ошибки Устранение Нет Нет 1601 Тестовое открытие с помощью резинового троса при вводе в эксплуатацию не пройдено 1602 Резиновый трос перетянут (при функционировании привода) Резиновый трос перетянут (при вводе в эксплуатацию). Проверьте резиновый трос. Проверьте легкость движения створок. Уменьшите натяжение. Уменьшите натяжение. Фатальная ошибка (Створки открываются и остаются в открытом положении). Да Да Рабочие сообщения Название ошибки Устранение 2000 Более 5 помех движению створок Более 25 попыток закрытия механизма блокировки. Механизм блокировки отключается (защита платы) Удалите возможные помехи створок. Проверьте механизм блокировки, створки Да Да 4.6 Утилизация отходов В соответствии с общепринятыми правилами защиты окружающей среды утилизация приводов раздвижных дверей SLA производиться путем разделения материалов и их переработки по замкнутому циклу. Для этого не требуется специальных особенных мероприятий. Инструкция по эксплуатации привода SLA 29

30 5 Перечень запасных частей Артикул Наименование Блок двигателя в сборе GEMO Концевой ролик в сборе ULE Зубчатый ремень HTD-8M-10 ZARI Подвижная каретка в сборе LAUWA Подвижный ролик LAUROX Прижимной ролик Блок управления 230В STERE Трансформатор /01 Сетевой кабель 4 м NETKA Комплект боковых крышек SEIDE Базовый крепежный комплект SLA Переключатель режимов Механизм блокировки LAVERI Механизм блокировки Fail Safe LAVERI-FS Комплект разблокировки Fail Safe LAVERI-FS Модифицированный комплект Fail Secure LAVERI-FS Комплект аккумуляторных батарей BATPA Аккумулятор 12В/1,2Аh Механическое аварийное открытие MENO Резиновый трос Ø8,3 мм х 100 м Пульт управления D-BEDIX /02 Пульт управления KOMBI-D-BEDIX Инструкция по эксплуатации привода SLA 30

31 6 Опции 6.1 Аккумуляторы резервного питания BATPA Аккумуляторные батареи поставляются в заряженном состоянии. Срок эксплуатации батарей около 5 лет. Аккумуляторные батареи рассчитаны на, примерно, 1200 циклов перезарядки. При замене одной из батарей, убедитесь, что напряжение новой батареи составляет не менее 12,4 В. Внимание! Никогда не используйте вместе аккумуляторные батареи разных производителей. Зарядку аккумуляторных батарей производите не менее 12 часов напряжением 14,7 В и силой тока не более 0,36 А Рабочий диапазон температур -35 С +50 С. Храните аккумуляторные батареи в заряженном состоянии. Оберегайте их от воздействия жары и солнечного излучения. Протирайте батареи только сухой ветошью. При падении в хранилище температуры ниже 0 С, внимательно осматривайте аккумулятор перед использованием на предмет дефектов корпуса. Температура хранения влияет на саморазряд аккумуляторов: Температура хранения Интервал зарядки ниже 20 С каждые 9 месяцев С каждые 6 месяцев С каждые 3 месяцев выше 40 С не рекомендуется Инструкция по эксплуатации привода SLA 31

32 6.2 Механизм блокировки LAVERI LAVERY Механизм блокировки би-стабилен, то есть в обесточенном состоянии может находиться, как в положении открыто, так и в положении закрыто. Положение запирающей защелки блоком управления не отслеживается, таким образом корректно ли выполнилось запирание створок не проверяется. При пропадании основного и резервного электропитания: Позиция створок LAVERY Закрыто Заблокировано Остается заблокировано Открыто Разблокировано Остается разблокировано Движутся Разблокировано Остается разблокировано Закрыто Заблокировано Разблокировано вручную Открыто вручную Блокируется автоматически после закрытия створок вручную LAVERY-FS Механизм блокировки моно-стабилен, то есть вилка механизма электрически удерживается только в одном положении, и при отключении питания автоматически возвращается в другое положение. Состояние механизма блокировки при отключенном электропитании определяется положением вилки. В зависимости от пожеланий Заказчика, функции механизма блокировки могут быть настроены посредством DIP-переключателей в безопасный режим (Fail Safe) или охранный режим (Fail Secure). При пропадании основного и резервного электропитания: Позиция створок Fail Safe Fail Secure Закрыто Открыто Движутся Заблокировано Разблокировано Разблокировано Разблокировано. Створки остаются в закрытом положении Разблокировано. Створки остаются в открытом положении Разблокировано. Створки останавливаются Остается заблокировано Створки остаются в закрытом положении Блокируется. После закрытия створок вручную створки блокируются. Блокируется. После закрытия створок вручную створки блокируются. Настройки DIP-переключателей на LAVERY-FS: S103 OFF ON OFF OFF Fail Safe без разблокировки ON ON OFF OFF Fail Safe с разблокировкой OFF OFF ON ON Fail Secure с разблокировкой Инструкция по эксплуатации привода SLA 32

33 Индикация светодиода на плате LAVERY-FS: OFF нормальное состояние (все в порядке) ON неправильная установка DIP-переключателей Мигает проконтролируйте электропитание Проконтролируйте, правильно ли функционирует механизм блокировки. При необходимости произведите регулировку: Закройте вручную створки; Отрегулируйте положение защелки; Закрепите механизм блокировки. 6.3 Ручная блокировка створок Под ручной блокировкой створок понимается ригель, расположенный на створках, который при их смыкании закрывается, например, в пол. С помощью DIPпереключателя 3, блок управления понимает, присутствует ли такая опция или нет. При этом, в режиме НОЧЬ створки в закрытом положении не будут прижиматься двигателем. Процедура установки / снятия створок с ручной блокировки: — Выберите режим НОЧЬ. Створки закрываются. Заблокируйте створки. — В режиме НОЧЬ разблокируйте створки и немного раздвиньте их руками. После времени створок в открытом положении створки закроются автоматически. Установите режим АВТОМАТ. Если при закрытой ручной блокировке выдана команда Key, блок управления распознает это и останавливает двигатель. При переводе режима работы с НОЧИ на другой, привод пробует сделать короткое открытие. Таким образом проверяется, снята ли ручная разблокировка. При переводе режима работы с НОЧИ на другой первое открытие створок делается с путем доведения створок в открытое положение минимум на 80 мм длиннее обычного. Инструкция по эксплуатации привода SLA 33

34 6.4 Ручная разблокировка HERI В аварийных случаях или при отключении питания в приводах без BATPA для открытия створок может быть применена встроенная или удаленная ручная разблокировка. Разблокировка достигается путем оттягивания красной ручки и одновременного раздвигания вручную створок. В некоторых случаях полезно установить удаленную ручную разблокировку со встроенным ключом с внешней стороны двери. При использовании данной опции, кнопка должна устанавливаться в легко доступном месте. 6.5 Механическое аварийное открытие MENO Перед использованием опции проконтролируйте: Натяжение зубчатого ремня; Параллельность установки двигателя GEMO и концевого ролика ULE относительно направляющего профиля; Правильность монтажа прижимных роликов кареток; Установку створок; Отсутствие грязи и частиц на направляющем профиле; Отсутствие грязи и частиц на роликах кареток; Отсутствие грязи и частиц в напольной направляющей (при наличии). Инструкция по эксплуатации привода SLA 34

35 Измерение статического трения створок (без резинового троса). Приведите створки в открытое или полуоткрытое положение. С помощью безмена плавно и непрерывно толкайте створки в направлении положения закрыто, пока они не придут в движение. Максимально достигнутое значение соответствует силе статического трения. Это значение не должно превышать 40 Н. Резиновый трос должен быть натянут так, чтобы в обесточенном состоянии створки открывались без удара об упоры. Регулировка натяжения резинового троса Закройте вручную и заблокируйте створки. На резиновом тросе сделайте пометки маркером на расстоянии 500 мм друг от друга. Натяните резиновый трос так, чтобы расстояние между отметками маркера стали около 600 мм. Завяжите узел около крепления троса. Разблокируйте створки и проверьте как они открываются. При необходимости, подтяните трос. Внимание! Расстояние между отметками маркера в натянутом состоянии не должно превышать 1000 мм (соответствует 60 Н). Закрепите трос, остатки отрежьте. Инструкция по эксплуатации привода SLA 35

36 7 Приложение Инструкция по эксплуатации привода SLA 36

37 Инструкция по эксплуатации привода SLA 37

38 Инструкция по эксплуатации привода SLA 38

39 KABA Tuersysteme GmbH Nikolaus-Otto-Strasse 1, Buehl (Baden), Deutschland Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Российский технический центр KABA Door Systems , Россия, г. Москва, ул. Годовикова, д. 9, корп. 10 Тел.: (495) , Факс: (495) ,

Источник